La hit parade del patriarcato. Le canzoni che cantiamo senza ascoltare

canzoni, patriarcato
Fonte: Depositphotos

Questo articolo rientra nell’azione di comunicazione del progetto ActingOut! sviluppato da Prime Minister e realizzato nell’ambito del programma Power, coordinato da WeWorld e cofinanziato dall’Unione europea (Cerv – 2023 – Daphne). L’iniziativa si è posta l’obiettivo di sensibilizzare giovani studenti e studentesse sulla violenza di genere, riflettendo sui messaggi contenuti all’interno di alcuni brani musicali.

 

Ci sono brani che ci accompagnano con la loro musicalità. Ritornano nella nostra vita e in quella di ogni persona che incontriamo, a ogni fase d’età.

T'ho vista uscire dalla scuola
Insieme a un altro
Con la mano nella mano
Passeggiava con te
Tu digli a quel coso
Che sono geloso
Che se lo rivedo
Gli spaccherò il muso

Inni d’amore, dicono tutti, fino a metterli come musica di sottofondo di TikTok di coppia o per i video dei matrimoni. Eppure, ci dicono molto di più che un Amore, con la A maiuscola. Questi testi entrano nelle nostre orecchie e, pian pianino, si insinuano nella nostra testa e nei nostri immaginari, narrandoci, con un linguaggio scanzonato oppure “poetico”, quello che è il mondo subdolo della violenza di genere.

Laura non c'è, è andata via
Laura non è più cosa mia
E te che sei qua e mi chiedi perché
L'amo se niente più mi dà
Mi manca da spezzare il fiato
Fa male e non lo sa
Che non mi è mai passata

Non sono il primo a parlare del rapporto tra linguaggio e violenza di genere, anzi, molte e molti prima di me ne hanno parlato. Ma è giusto fare il punto per non smettere di parlarne.

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart
aches with every step you take.
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

Linguaggio e potere: un rapporto lungo una vita

Il linguaggio è uno strumento di costruzione sociale, un accordo entro cui si danno forma, in modo concordato (o convenzionale), idee e valori attraverso il suo uso all’interno di una comunità di parlanti. Per questo, il linguaggio viene rifinito o rimodellato nel corso del tempo. Già questo porta in sé che il linguaggio non sia solo una parte della cultura, ma che modelli la cultura stessa, la elabori e la trasmetta, attraverso la forma scritta e orale.

Il grande sociologo Stuart Hall già nel 1997 scrisse che «il linguaggio è il mezzo privilegiato attraverso il quale “diamo un senso” alle cose, in cui il significato viene prodotto e scambiato». Parlare, scrivere, cantare di certe cose è intrinsecamente legato al modo in cui regoliamo le nostre società. Infatti, attraverso questo, poniamo l’accento sulle nostre opinioni e le «naturalizziamo», ovvero le facciamo apparire come naturali e di senso comune.

Le parole «in sé» sono soltanto oggetti privi di un significato specifico, ma «è attraverso il nostro uso delle cose, e ciò che diciamo, pensiamo e proviamo al loro riguardo – il modo in cui le rappresentiamo – che conferiamo loro un significato».

Il linguaggio gode perciò di un grandissimo impatto non solo sulle azioni in sé, ma anche su come noi pensiamo e rendiamo “normali” certe questioni. Ed è per questo che è importante riflettere anche su quanto il dire o lo scrivere (o addirittura il cantare) qualcosa possa essere uno strumento di propagazione per idee che siano la base della violenza di genere.

E cosa c’entra il linguaggio con la violenza di genere? Più di quanto non si possa pensare

Da molti anni, nel campo dello studio della violenza di genere si è cercato di darsi una spiegazione rispetto alle diverse forme che questa può assumere. Sicuramente non si è immuni alle forme più gravi di violenza, quelle anche più visibili, quali sono i femminicidi, la violenza sessuale, l’abuso fisico e le molestie di diversa natura.

Ma è vero che tutto questo prende forma solo quando si è creato un immaginario, un linguaggio, che mette su due posizioni diverse le persone che vivono la violenza, il dominatore e il sottomesso. Ed è lì che entra in gioco il rapporto tra potere e linguaggio: battute sessiste e/o omolesbobitransfobiche e linguaggio offensivo trasformano quelli che sono pensieri tipici della cultura patriarcale e sessista in una pratica “naturalizzata”. Ciò che si dice prende forma e forza tramite le parole, attraverso quel linguaggio che predomina il modo in cui si dà senso alla propria realtà.

La cultura patriarcale si radica in noi tramite questi piccoli strumenti, rinforzando, grazie alle parole e al linguaggio, tutte quelle discriminazioni che nascono dagli stereotipi di genere. Provate a pensare a quando si dice: «Eh, non piangere come una ragazza» a un giovane uomo, oppure «devi fare la signorina» a una ragazza. Di certo, queste espressioni non danno molto spazio anche per navigare quelle che sono le possibilità e le libertà che ognuno di noi può avere come singola individualità. Anche solo modificando alcune parole o modi di dire si può ribaltare la maniera in cui si pensa a livello culturale (così ci disse il buon vecchio Hall).

“Musica e il resto scompare”: sarà vero?

Spingendo un po’ più in là il rapporto tra linguaggio, potere patriarcale e violenza di genere e riprendendo l’inizio di questo articolo, si può intuire quanto anche nel mondo della musica ci sia uno stretto legame con la costruzione, il mantenimento e/o il ribaltamento di certi assetti culturali. Spesso, capita di non prestare attenzione al testo di una canzone o di imparare a memoria le parole senza davvero capire cosa quelle parole dicono di noi e della società in cui viviamo. Prendendo spunto dal titolo del brano Musica e il resto scompare di Elettra Lamborghini, sembra quasi che tramite la musicalità di certi testi rimanga però in sordina il messaggio veicolato dalle parole.

Diversi sono gli studi che fanno riferimento alla misoginia che viene riportata nel contesto di rap e trap (molti sono raccolti nel lavoro di Della Schiava, che costituisce anche un esempio emblematico per l’Italia). Questo porta alla ribalta un panorama musicale in cui la misoginia diventa elemento costitutivo della stessa cultura (t)rap.

Ma, come dimostrano i brani che ho scelto di inserire all’inizio dell’articolo, si può notare che anche stili o cantanti che non ci aspetteremmo essere misogini, sono portatori di immaginari comuni e spesso riconducibili a forme di sessismo, controllo e oggettificazione delle figure femminili, tipiche del patriarcato.

La sensazione di sorpresa nello scoprire questa cosa, in brani così noti, è proprio dovuta dalla “naturalizzazione” di stereotipi o pregiudizi di genere, che si manifestano sotto forma di violenza, certamente non fisica di per sé, ma più invisibile e nascosta.

Cantare oh oh… una campagna contro la violenza di genere a partire dalla musica

Ed è proprio da questo che nasce la campagna di Prime Minister, in cui sono state analizzate alcune canzoni, trovando riferimenti al linguaggio d’odio nei confronti delle donne o alla loro oggettificazione.

In questa campagna svolta all’interno del progetto ActingOut! di Prime Minister sono state coinvolte 40 studentesse frequentanti 7 scuole gestite dall’organizzazione (si tratta di percorsi di formazione politica e attivazione civica per formare le “prime minister” del domani). L’obiettivo della campagna è stato realizzare un’iniziativa di sensibilizzazione sulla violenza di genere a partire dal basso, ovvero dalle persone che più sono esposte e toccate dal tema. A partire dai vissuti quotidiani, la campagna ha voluto usare un linguaggio (quello della musica) che è il più presente per trattare la parte più nascosta della violenza di genere, quella che si dà per scontata e si naturalizza nella nostra vita di tutti i giorni.

Più di 100.000 visualizzazioni e 5.000 interazioni sono stati i risultati della campagna online, che hanno portato alla ribalta un tema nascosto e spesso lasciato in secondo piano.

E allora, forse, la prossima volta che canticchieremo distrattamente una canzone alla radio, potremmo provare a fermarci un istante in più sulle parole. Non per censurare o per demonizzare la musica, che resta uno dei linguaggi più potenti e liberatori che abbiamo, ma per allenare uno sguardo critico su ciò che quelle parole raccontano di noi, delle nostre relazioni e della società in cui viviamo. Perché la violenza di genere non inizia con un gesto estremo: inizia molto prima, nelle battute di cui si ride, nei “modi di dire” che si tramandano, nei testi che si imparano a memoria senza pensarci.

Riconoscere questi semi nascosti è il primo passo per non annaffiarli e per scegliere, consapevolmente, quali storie vogliamo continuare a cantare e per le quali, invece, è ora di cambiare musica.

 

Fonti

Della Schiava, Lara. 2025. “Un’analisi quantitativa della misoginia nelle canzoni rap e trap italiane”. Lingue e culture dei media 9(1): 99-122.

Hall, Stuart. 1997. Representation. Cultural Representations. Representation: Cultural Representation and Signifying Practices. Sage Publications: London, Thousand Oaks, New Delhi. 1–63.

Mazari, Abdelfattah, Derraz, Naoual. 2016. “Language and culture”. International Journal of Humanities and Cultural Studies 2(2): 350-359.

Port, Robert F. 2010. “Language as a Social Institution: Why Phonemes and Words Do Not Live in the Brain”. Ecological Psychology 22(4): 304–326.